Nota: la versión jurídicamente vinculante de este texto es la alemana. Esta traducción se ofrece únicamente como ayuda de lectura. En caso de discrepancia prevalece la versión alemana.
Responsable de estas páginas: BENDER ZAHN IMPLANTOLOGIE, Professor UF, USA Dr. Manfred Bender, Friesenplatz 17a, 50672 Köln, Alemania. Teléfono: +49 221 522022. Fax: +49 221 519621. Correo electrónico: m.bender@zgi-bender.de
Denominación profesional legal: dentista (Zahnarzt). Estado en el que se concedió la denominación profesional: Alemania. Colegio competente: http://www.zaek-nr.de/. Normativa profesional aplicable: Zahnheilkundegesetz, GOZ, código deontológico del Colegio de Dentistas. Forma societaria: consulta dental. Fundación y sede: 1987, Colonia. Gerencia: BENDER ZAHN IMPLANTOLOGIE, Professor UF, USA Dr. Manfred Bender. NIF-IVA: DE 215 404 851.
Ningún requerimiento sin contacto previo. Si algún contenido o el diseño de páginas concretas o de partes de este sitio vulnerase derechos de terceros o disposiciones legales, o generase de cualquier otro modo problemas en materia de competencia, ruego, invocando el § 8 apdo. 4 de la ley alemana contra la competencia desleal (UWG), un aviso adecuado, suficientemente explicativo y rápido, sin nota de gastos. Recurrir a un abogado para emitir un requerimiento con coste para el prestador del servicio no se corresponde con su voluntad real ni presunta, y supondría una infracción de la UWG por perseguir fines ajenos al asunto como motivo dominante de la iniciación del procedimiento —en particular la intención de generar costes—, así como una infracción del deber de reducir el daño.
Exención de responsabilidad: la consulta dental del Professor UF, USA Dr. Manfred Bender se esfuerza por mantener la oferta web siempre actualizada, correcta en su contenido y completa. Aun así, la aparición de errores no puede excluirse por completo. La consulta no asume responsabilidad alguna por la actualidad, la exactitud del contenido ni la integridad de la información publicada en su oferta web, salvo que los errores se hayan introducido de forma dolosa o con negligencia grave. Esto se refiere a posibles daños materiales o inmateriales de terceros causados por el uso de esta oferta web.
Derechos de autor: el diseño de la página, las imágenes y los gráficos utilizados, la recopilación y los artículos individuales están protegidos por derechos de autor. La consulta dental del Professor UF, USA Dr. Manfred Bender se reserva todos los derechos, incluidos los de reproducción fotomecánica, copia y difusión mediante procedimientos particulares (por ejemplo, tratamiento de datos, soportes de datos y redes de datos), también de forma parcial.
Enlaces externos: en su sentencia de 12 de mayo de 1998, el Tribunal Regional de Hamburgo resolvió que quien coloca un enlace puede llegar a ser corresponsable de los contenidos de la página enlazada. Según el tribunal, esto solo puede evitarse distanciándose expresamente de dichos contenidos. En nuestras páginas hemos colocado enlaces a sitios de internet cuyo contenido y actualización no están bajo la influencia de la consulta dental del Professor UF, USA Dr. Manfred Bender. Para todos ellos rige: «La consulta dental del Professor UF, USA Dr. Manfred Bender no tiene influencia sobre el diseño ni los contenidos de páginas ajenas. Por ello se distancia de todos los contenidos ajenos, aunque desde sus páginas se haya colocado un enlace a esas páginas externas.» Esta declaración vale para todos los enlaces mostrados en nuestra página y para todos los contenidos de las páginas a las que conducen los banners y enlaces registrados en ella.
Eficacia jurídica: esta exención de responsabilidad forma parte de la oferta de internet de la consulta dental del Professor UF, USA Dr. Manfred Bender. Si algunas formulaciones o partes de este texto no se correspondieran, o dejaran de corresponderse, con la situación jurídica vigente, las restantes partes de esta declaración no se verán afectadas.